• 我的 Via Ferrata 學習之旅:Via ferrata 起源地和我的自駕遊學習路線

    我的 Via Ferrata 學習之旅:Via ferrata 起源地和我的自駕遊學習路線

    前陣子在比利時的 adventure park 玩過 via ferrata 之後,愛上這項集合攀爬和行山的戶外運動。之前一直想到意大利北部著名的山脈 Dolomites 行山,才發現 via ferrata 變為普及原來是起源於 Dolomites。 Via Ferrata 來自 Dolomites? Via ferrata 是意大利文,意思是 iron path (鐵道),即是在山上建了鋼纜 (iron cable)、鐵梯等,輔助登山者上山。其實早在幾百年前,阿爾卑斯山一帶已有簡單的梯子、輔助上山的裝置,主要是連接村莊和高地的牧場。後來到十九世紀,隨著愈來愈多以旅遊為目的的登山活動,那些輔助上山的裝置開始現代化。最初較完整的 via ferrata 路線是來建於 1843年,位於奧地利高山 Dachstein,當時已有繩索、腳踏、鐵樁。後來奧地利最高的山 Grossglockner、德國最高的山 Zugspitze 等也開始建了固定的爬山裝備。而 via ferrata 也有另一個較普及的德文名字 klettersteig,因為這最初是由奧地利開始建起。 直至到第一次世界大戰期間,意大利和當時的奧匈帝國在阿爾卑斯山脈 Dolomites 地區對戰。雙方軍隊為了佔領山上的有利位置,在 Dolomites 的山崖上修建了許多 via ferrata,幫助士兵在陡峭的山崖中行動。因此,Dolomites 雖不是第一個地方有 via ferrata,但因為一戰留下的設備,令 Dolomites 變成了 via ferrata 普及的發源地。戰後,當地的 Alpine club 復修或改良那些… Continue reading

  • Caffè Shakerato

    Caffè Shakerato

    意大利好熱,高達38度。熱到死的前幾天,經過油站的bar,我問有沒有iced coffee。 店員答得很妙:”We have ice. We have coffee. But we don’t have iced coffee.” 我的要求好像要把菠蘿放在 pizza 一樣嗎? 但其實我想要的是Caffè Shakerato,這是把 espresso 加糖後,倒入放了冰的 cocktail shaker,手搖後便變成凍咖啡。”Shakerato” 的 “shake” 也是這意思。 終於買到了 Caffè Shakerato,意大利人會用 cocktail 杯來飲 Caffè Shakerato,超喜歡。 Continue reading

  • 蘿蔔糕

    蘿蔔糕

    我小時候,家裡沒有整年糕、蘿蔔糕的傳統,吃的蘿蔔糕都是街外買,因為媽不吃糯米,我到了親戚家才嚐到年糕。 現在人在異地多年,本來就習慣沒有節日氣氛。但是隨著人漸老,太子愈大,我開始覺得大時大節重要,還想做點傳統節日食物,算是一起過時過節。 今年也不是第一年整蘿蔔糕。還記得以前煮蘿蔔糕掌握水粉比例差,最後不成糕形;或是連煎蘿蔔糕時要先等油夠熱才落鑊都不懂,煎到爛糕。 昨晚我煮蘿蔔糕,太子一見臘腸超興奮。他問我為甚麼要晚上才整,我說因為蘿蔔糕蒸完要放涼,等一晚才食最好。 不知道太子還有多少年在家和我過年,我希望他將來走到幾遠,還會記得媽媽我也會煮新年糕點過節。 新年願望還是身體健康最重要。原本團年飯打算煮甚麼團年菜,但又開始作病,還是清蒸白恰簡單一餐。 圖為假象,貓不可以食蘿蔔糕。 Continue reading

  • 比利時 West Flanders – Tyne Cot Cemetery

    比利時 West Flanders – Tyne Cot Cemetery

    11月11日 Remembrance Day 常見到的紅色小花 poppies 其實源於比利時 West Flanders,受一首關於戰爭的詩 “In Flanders Fields” 啟發而成為 Remembrance Day 的象徵,所以該日也稱 Poppy Day。 今天來到比利時 West Flanders,也到了記念一戰的 Tyne Cot Cemetery,那是記念於一戰犧牲、來自Commonwealth 國家的士兵的墳場,共35,000個士兵及平民被記念於此,大多來自紐西蘭、澳洲、英國和其他 Commonwealth 國家。當中很多士兵死於著名的 Battle of Passchendaele,而 Passchendaele 位於墳場附近的一個小村。 墳場入口有一個 Visitors Center,廣播讀出每位被記念的人的名字和死去時的年紀,很多都只是廿多歲。 館內也展出了當年士兵的遺物。我印象最深刻的是,其中一位士兵死去時,家人收到紅十字會通知的信函,還描述了一些他死前的情況。想像當時家人收到信時候的心情,應該很難過。 還有很多墓碑上寫著 “Know unto God”,那是為那些不知姓名而在戰爭中死去的士兵所建的墓碑。 離開的時候,巧遇到兩架旅遊巴,載了很多年青人來到這墳場,大概是學校活動。一看車牌,原來是來自英國。 第一次世界大戰可能很遠,但戰爭其實不遠,看看烏克蘭。 Continue reading

  • 太子學校的學校旅行–羅馬

    太子學校的學校旅行–羅馬

    今早太子出發去學校旅行,目的地是羅馬。 學校旅行去羅馬好像好誇張,但其實這是這中學的傳統,每年整個中二所有班級都分批出發去羅馬。 他讀的是天主教學校,我也不知道是否因為這原因而選擇羅馬去朝聖。這次學校旅行的住宿是羅馬其中一間宗教團體 Trinità dei Monti 安排的。我上網搜尋一看,那是一座大教堂,大到像旅遊景點一樣 太子表示很可惜不是住酒店。我說自己去旅行想選甚麼酒店也可以,但住教堂的住宿不是人人可以一試。 學校旅行都是講個「信」字,出發前父母都沒有收到行程 唯獨是太子在準備旅行的 presentation 時,我才知道所有學生分組都要為羅馬一個地方做資料搜集和介紹。 太子要介紹的是 Piazza Navona。這次我因為幫太子準備 presentation(其實都是拿著他的貓紙,聽聽他是否已記下所有資料),才知道這廣場上那間教堂和三座 fountain 的歷史和故事。 其實我們之前也去過兩次羅馬,但我已記不起有沒有到過這裡。上兩次去羅馬,除了到 Vatican City 時認真了解那些歷史文化,我只記得羅馬遊客太多到甚麼都超亂,然後就是港人式吃喝玩樂的觀光。 太子對待學業何奇認真,去羅馬還帶上拉丁文的字母表,看來他要嘗試讀理解教堂上的拉丁文嗎? Continue reading

  • 葡萄牙 Bacalhau 與 Grelos

    葡萄牙 Bacalhau 與 Grelos

    再說 Bacalhau。 Bacalhau 有好多煮法,今天我到了專門吃 Bacalhau 的餐廳 Laurentina,他們有逾十種傳統 Bacalhau 菜式,還有自己的招牌 Bacalhau,多到我也不知道怎樣選。於是我隨口問侍應,哪一款 Bacalhau 可配 Grelos? Grelos 是葡萄牙的普通配菜,澳門的朋友叫它蘿蔔菜,說那是蘿蔔的葉。有次我跟澳門朋友去吃葡萄牙烤肉,配菜是蒜蓉炒 Grelos,配上橄欖油,雖有些少苦澀味,但我超級喜歡,一食難忘。每次和朋友吃飯都問:這裡有沒有 Grelos? Grelos 不是名貴貨,很少餐廳會像炒菜心一樣炒一碟給客人,只會是配菜,也不是常用的配菜。所以找 Grelos 來吃,其實很難,每次只能直接問餐廳有沒有 Grelos。 侍應見我揀 Bacalhau 毫無頭緒,但配菜反而很果斷知道想要甚麼,餐廳也只有一道 Bacalhau 菜會配 Grelos,我便直接選了這個 Bacalhau Alto Assado半份。葡萄牙某些菜色有分一份或半份,如果一人去吃,其實半份已經很足夠。 上菜後,我終於見到我喜歡的 Grelos,可惜是配菜,所以少量得可憐。這是烤焗煮 Bacalhau,Bacalhau 下面有一塊脆多士,吸收所有墊底的魚油和橄欖油。魚上面有些少烤焗的甜椒,焗甜椒又是我至愛,我果然愛配菜多過愛主菜,當然魚也很好味,Bacalhau 的鹹度剛剛好。 Continue reading

  • 葡萄牙海鮮:鬼爪 Percebes

    葡萄牙海鮮:鬼爪 Percebes

    要提葡萄牙美食,怎能夠不提及海鮮呢?葡萄牙沿海,魚是主要食糧,而海產當然也是非常豐富。 葡萄牙有種海鮮俗稱「鬼爪」,葡萄牙名為 Percebes,因為外型真的似鬼爪而得此名。雖然香港都叫它做「鬼爪螺」,但不是貝殼類海產,而是節肢動物門(其實我都不知道是甚麼😂),生長於海邊礁石縫隙,在西班牙和葡萄牙也頗普及。 鬼爪的肉其實很小,脫去外邊的「皮」後,肉可能比蜆還小。鬼爪的煮法通常是清水白烚,但已經夠鹹,所以真的是吃海水的味道!而我就是喜歡那種海水味,好幾次去 Lisbon 公幹都專誠找來吃!但鬼爪是季節性食物,冬天都很少來貨,很多餐廳冬天都沒有供應。 Lisbon 有一間平民價海鮮餐廳叫 Baia do Peixe,可以任食蝦蟹、生蠔、青口和鬼爪的海鮮拼盤每人平均只是約 €33,但至少二人才可叫拼盤。我這次一人去食,唯有散叫鬼爪和前菜蟹肉醬。蟹肉醬在 Lisbon 海鮮餐廳也很普及,那是蟹肉、蛋和蛋黃醬製成,通常配小多士。 我問店員他們鬼爪的來貨,那都是來自葡萄牙南部 Algarve。上菜後我很驚訝,因為那是超大碟(我一兩年前在其他餐廳是按每100g 收費 €10來計算的),我忍不住問店員這些鬼爪真是一人份 (€16)?我不想埋單時有驚嚇。店員笑著答「是,請放心!」 雖然是平民價,這裡的鬼爪依然超重海水味和多汁。那種鹹真的頗鹹,未必人人都喜歡,但我至愛。今次我首次嘗試鬼爪落些 Tabasco,出奇地幾夾,有點像生蠔落 Tabasco一樣。而當我一脫去鬼爪的「皮」,鬼爪多汁到所有汁都彈出來,我也不敢脫下外套,以免弄髒我的白色衫! Continue reading

  • Lisbon : Fado restaurant

    Lisbon : Fado restaurant

    葡萄牙有一種傳統音樂叫 Fado music,起源於十九世紀的 Lisbon,那時候 Lisbon 港口很多船員出海,出海的船員或是等船員回來的家人,都透過這種音樂表達分離的愁緒,後來漸漸成為了當時的流行文化,在餐廳或酒吧興起演唱的音樂。這種音樂的特色是以葡萄牙結他來伴奏,音色與一般結他不同,歌手的音域常是慢慢轉強至中高音來表達情感。 現在 Fado music 當然不再是流行音樂,反而成了遊客景點,巿中心有很多可欣賞 fado live music 的餐廳。 我今晚路過巿中心,無心插柳到了一間 fado live music 的餐廳吃飯。餐廳很細,整個室內好像只容納到二十多人。也是因為空間小,歌手雄厚的聲音無需用咪都環迥立體聲。男歌手好像已是七十歲,女歌手也似五十幾歲,但二人中氣十足,仍一口氣唱了幾首歌。 這類餐廳都是一輪音樂約20分鐘,中間再20-30分鐘休息讓食客吃飯。但歌手演唱途中,有兩個女遊客在歌手肆無忌憚大聲聊天,連男歌手都邊唱邊走到她們桌邊暗示請安靜欣賞演出。其實歐洲有些年輕遊客有時都幾沒有禮貌。我倒欣賞男歌手的聰明。演出後,男女歌手拿著自己的CD,走到用心聽歌的食客聊天,希望對方可以支持購買自己的音樂。 不過,這類餐廳音樂氣氛還好,但也預計了食物一般。而食物水準真的超失望,我連出名的 pastel de bacalhau 馬介休球都吃不下去,又凍又苦又不新鮮,就算主菜選了最穩陣的葡萄牙名菜燒八爪魚都有苦澀味,果然是遊客中伏區。 離開餐廳後,我前往地鐵坐車回去,在地鐵外見到一大堆遊人圍著一個彈著結他街頭演唱的人載歌載舞。雖不是甚麼出名的 fado music,只是一般流行曲,而夏日的 Lisbon 晚上氣氛一流,遊人圍著聽歌已享受得很,而路過的我一聽到《Bella ciao》也忍不住跟著唱。 可能,街頭流行音樂還是有共鳴。 Continue reading

  • 葡萄牙素食餐廳 My Mother’s Daughters

    葡萄牙素食餐廳 My Mother’s Daughters

    葡萄牙的飲食文化是肉和魚為主,素食本來不是主流,但是近年 Lisbon 可能多了外來人或愈來愈多遊客,巿內多了很多有特色的素食餐廳。My Mother’s Daughters 是其中一間我好喜歡的素食餐廳。 先講食物。食材是新鮮,不是靠一堆汁來堆砌味道。單看 Menu,其實很難想像到上菜的樣子,因為餐牌寫的是 toast no bread – sweet potatos/ spinach/ tahini,上菜後的 platting 是靚到絕對驚喜。果汁是自家 mix 的,即叫即製。 除了食物,餐廳每一個地方都是值得發掘。我第一次來的時候超喜歡這裡的餐具,每隻碟都獨一無二,用色是粉色為主,襯托起食物的顏色。我當時問店員這些餐具的來源,原來是來自葡萄牙的 Studio JAV,我喜歡到特意到了 studio 買了一套回家!(這也令我對 ceramic 碗碟產生了興趣!) 今次再來,發現木檯和木櫈是來自波斯尼亞戰爭的難民用他們的傳統技藝造的,牆上的磚特意環保用上碎磚,還有玻璃燈也是來自葡萄牙藝術家!一間細細的 café,處處細節都有理念。 當然,這餐廳的主要食客也是外來人或年輕人,就像香港的 café 一樣。雖不是葡萄牙的日常,但間中閒著也很寫意。 Continue reading

  • 另一種家庭

    另一種家庭

    到英國探好友,很難得又見到她十二歲的女兒。她女兒與太子同年,以前在香港也會一齊玩,我們還留著他倆個小時候的相片來懷緬過去(和偷笑)。好友與女兒不是同住,所以真是「好好彩」才撞啱時間見到面。 有日我和她女兒一起在家裡做陶泥時,女兒隨口說了一句,大意是:「有啲距離的關係都好。」 我突然聽到這些大人才會說的話,驚訝了一秒,請她再說詳細一下。她再說:「好似唔係成日見到,咁先會掛住,同埋見面時會好珍惜嗰啲時間。」 嘩嘩嘩,我以為旁邊坐著的是三十幾歲(可能就算三十幾歲都未明白這些道理)。女兒獨立成熟的性格,好友當然也落了不少功夫。 有其母必有其女。好友既是全職媽媽,同時進修讀碩士,做創作、做繪本,同一個題目琢磨幾年仍不間斷。因為女兒用IG記錄自己的手作仔,好友特意訂了一支燈讓女兒打燈影IG相。好友說:「一係唔玩,一做要做到最好!」 昨晚,好友教女兒打燈。二人不斷試打燈效果,又教女兒拍照和用photoshop執相。 太子也快獨立,未必常在我身邊。最近有感,能夠在見面的時候享受最好的相處時光,在各自生活時能夠讓自己變得更好和獨立,也是家庭的另一個階段。 Continue reading